Зулфат чу ба дилбарӣ даромад

زلفت چو به دلبری درآمد

Баси кас ки зи ҷону дили баромад

بس کس که ز جان و دل برآمد

Ҳам рояти хўшдлӣ нигун шуд

هم رایت خوشدلی نگون شد

Ҳам давлат беғамӣ сар омад

هم دولت بی‌غمی سر آمد

Дил гум нашавад дар ончунон зулф

دل گم نشود در آنچنان زلف

Каз фитнаи ҷаҳон ба ҳам баромад

کز فتنه جهان به هم برآمد

Кондишаҳ ба ҳалқаи аиши дршд

کاندیشه به حلقه‌ایش درشد

Кам гашт ва чу ҳалқа бар дар омад

کم گشت و چو حلقه بر در آمد

Чашми сияҳи сипеди карт

چشم سیه سپید کارت

Дар кори чунон сияҳ гар омад

در کار چنان سیه‌گر آمد

Каз кибр ба дасти алтФотш

کز کبر به دست التفاتش

Паҳлавии замона лоғар омад

پهلوی زمانه لاغر آمد

Чандон ҳазари ман аз ғами ту

چندان حذر من از غم تو

Оўх ки ғами ту беҳтар омад

آوخ که غم تو بهتر آمد

Дар мавкиби трктози ғамзаи т

در موکب ترکتاز غمزه‌ت

Бишикаст дар дил ва даромад

بشکست در دل و درآمد

Бе ранги рухи ту чун баради ҳасан

بی‌رنگ رخ تو چون برد حسن

Моҳ омад ва дар баробар омад

ماه آمد و در برابر آمد

Ҳар хат ки харитаи дор ӯ дошт

هر خط که خریطه‌دار او داشت

Дар ҳасани ҳама музаввар омад

در حسن همه مزور آمد

Ҳасани ту чу шеъри анварӣ низ

حسن تو چو شعر انوری نیز

Гӯйӣ ба мизоҷ дигар омад

گویی به مزاج دیگر آمد