Бо рӯй длФрўзти сомон бнмӣ монад

با روی دِلَفروزت سامان بنمی‌ماند

Бо зулфи ҷаҳони сӯзати имон бнмӣ монад

با زلف جهان‌سوزت ایمان بنمی‌ماند

Дар ноҳити дилҳо бо ишқ ту шуд волӣ

در ناحیت دلها با عشق تو شد والی

Ҷузи шаҳнаи ишқатро фармон бнмӣ монад

جز شحنهٔ عشقت را فرمان بنمی‌ماند

Зини дасти амал кокнўн оварад ғами ишқат

زین دست عمل کاکنون آورد غم عشقت

Он кист ки дар ишқати ҳайрон бнмӣ монад

آن کیست که در عشقت حیران بنمی‌ماند

Дар ҳуққаи ҷони барадами ғам то банданд кас

در حقهٔ جان بردم غم تا بنداند کس

Ҳарчанд ҳаме кӯшам пинҳон бнмӣ монад

هرچند همی کوشم پنهان بنمی‌ماند

Хониш
ғзл шморҳ 108 — ъндлӣб