Ишқи ту з дил бурид натавонад

عشق تو ز دل برید نتواند

Васли ту ба ҷони хариди натавонад

وصل تو به جان خرید نتواند

Рӯй ту агар на офтоб ояд

روی تو اگر نه آفتاب آید

Чунаст ки дуруст дид натавонад

چونست که درست دید نتواند

Турфаи шкристи он лабони ту

طرفه شکریست آن لبان تو

Ҳар тӯтии азуи мазиди натавонад

هر طوطی ازو مزید نتواند

Ҳарҷо ки ту дом зулф густардӣ

هرجا که تو دام زلف گستردی

Як пашша азу парид натавонад

یک پشه ازو پرید نتواند

Хоҳад ки кунад мари анварят ро

خواهد که کند مر انوریت را

Теғи ғами ту шаҳиди натавонад

تیغ غم تو شهید نتواند

Хониш
ғзл шморҳ 119 — ъндлӣб