Сабр бо ишқ бас наме ояд
صبر با عشق بس نمیآید
Ёр фарёдрас наме ояд
یار فریادرس نمیآید
Дили зи корӣ ки пеш ме наравад
دل ز کاری که پیش مینرود
Қадамии боз пас наме ояд
قدمی باز پس نمیآید
Ишқ бо офият наёмизад
عشق با عافیت نیامیزد
Нафасии ҳам нафас наме ояд
نفسی همنفس نمیآید
Беғамӣ хуш вилоятаст валек
بیغمی خوش ولایتست ولیک
Зери фармон кас наме ояд
زیر فرمان کس نمیآید
Дод дар корвон хурсандӣаст
داد در کاروان خرسندیست
Зон хурӯш ҷарас наме ояд
زان خروش جرس نمیآید
Чаҳ кунам аскарӣ ки неи шукраш
چه کنم عسکری که نیشکرش
Бехурӯш магас наме ояд
بیخروش مگس نمیآید
Гӯйӣ аз ҷонат мебарояд пой
گویی از جانت میبرآید پای
Чаҳ ҳадисаст бас наме ояд
چه حدیثست بس نمیآید