зи аҳди ту буи вафо ме наёяд

ز عهد تو بوی وفا می‌نیاید

Ки аз хуии ту ҷуз ҷафо ме наёяд

که از خوی تو جز جفا می‌نیاید

Ҷаҳонӣаст ҳасанат ки ҷузи тухми фитна

جهانیست حسنت که جز تخم فتنه

Бар он обу хок ва ҳаво ме наёяд

بر آن آب و خاک و هوا می‌نیاید

Магар бар куҷо омад осеби ҳиҷрат

مگر بر کجا آمد آسیب هجرت

Нишон даҳ бигӯ бар куҷо ме наёяд

نشان ده بگو بر کجا می‌نیاید

Чунон даст бар хӯн равон кард чашмат

چنان دست بر خون روان کرد چشمت

Ки як тири ғамзааш хато ме наёяд

که یک تیر غمزه‌اش خطا می‌نیاید

Бномизд аз дӯстони замона

بنامیزد از دوستان زمانه

Яке бо яке ошно ме наёяд

یکی با یکی آشنا می‌نیاید

Аз ин пас вафои расми ҳаргизи мёи гӯ

از این پس وفا رسم هرگز میا گو

Чу дар навбати ишқ мо ме наёяд

چو در نوبت عشق ما می‌نیاید

Хуши он кам ту гӯйӣ бирав аз паии ту

خوش آن کم تو گویی برو از پی تو

Касе менаёяд чаро ме наёяд

کسی می‌نیاید چرا می‌نیاید

Ғами ту каси тест ва ҳаргиз набинӣ

غم تو کس تست و هرگز نبینی

Ки пай дар пем дар қафо ме наёяд

که پی در پیم در قفا می‌نیاید

Бисоз анварӣ бо бало каз ҳаводис

بساز انوری با بلا کز حوادث

Бар озодагони ҷуз бало ме наёяд

بر آزادگان جز بلا می‌نیاید