эй шуда аз рухи ту тоби қамар
ای شده از رخ تو تاب قمر
Вай шуда аз лаби ту оби шукр
وی شده از لب تو آب شکر
Аз руху зулфи хеш дар олам
از رخ و زلف خویش در عالم
Фитнае дар фикандӣ эй дилбар
فتنهای در فکندی ای دلبر
Чеҳра пинҳон макун ки дар хӯбӣ
چهره پنهان مکن که در خوبی
Чун ту соҳиб ҷамол нест дигар
چون تو صاحب جمال نیست دگر
Ошиқони турои бад-ӣни аўмид
عاشقان ترا بدین اومید
То бибинандат эй парии пайкар
تا ببینندت ای پری پیکر
Дар ҳавои ту мондаанд ба дард
در هوای تو ماندهاند به درد
Чеҳраи пари хӯну синаи пари ахгар
چهره پر خون و سینه پر اخگر
Нест чун анварии яке ошиқ
نیست چون انوری یکی عاشق
Бо лаби хушк ва бо ду дида тар
با لب خشک و با دو دیدهٔ تر