То ба меҳри ту тавалло карда ам

تا به مهر تو تولا کرده‌ام

Аз ҳамаи хубон тбро карда ам

از همه خوبان تبرا کرده‌ام

Ҳар ғамӣ коед ба рӯй ман зи ту

هر غمی کاید به روی من ز تو

Ҷои он дар сина пайдо карда ам

جای آن در سینه پیدا کرده‌ام

Кӣ фурӯд ояд ғамати ҷой дигар

کی فرود آید غمت جای دگر

Чун ман асбобӣ муҳайё карда ам

چون من اسبابی مهیا کرده‌ام

Дар баҳои ҳар ғамии хоҳии дилӣ

در بهای هر غمی خواهی دلی

Вонгаҳеи гӯйӣ муҳобо карда ам

وانگهی گویی محابا کرده‌ام

Бас ки дар умеди фардо дар ғамат

بس که در امید فردا در غمت

Бо дили мискин мудоро карда ам

با دل مسکین مدارا کرده‌ام