Ҷурмӣ надорам беш аз ин каз ҷони вафодорами ту ро

جرمی ندارم بیش از این کز جان وفادارم تو را

Вари қасд озорам кунӣ ҳаргиз ниёзорам ту ро

ور قصدِ آزارم کنی هرگز نیازارم تو را

Зини ҷавр бар ҷонам кунун , даст аз ҷафои шастӣ ба хӯн

زین جور بر جانم کنون، دست از جفا شستی به خون

Ҷоно чаҳ хоҳад шуд фузун , охири зи озорами туро ?

جانا چه خواهد شد فزون، آخر ز آزارم تو را؟

Рухгар ба хӯн шавем ҳаме , об аз ҷигар ҷӯям ҳаме

رخ گر به خون شویم همی، آب از جگر جویم همی

Дар ҳол худ гӯям ҳаме , ёдӣ буд корами ту ро

در حالِ خود گویم همی، یادی بوَد کارم تو را

Оби рухон ман мабар , дил рафту ҷонро дрнгр

آبِ رُخانِ من مبر، دل رفت و جان را درنگر

Тимори кор ман бихӯр , каз ҷони харидорами ту ро

تیمارِ کارِ من بخور، کز جان خریدارم تو را

Ҳон эй санам ! хорӣ макун , моро фаро зорӣ макун

هان ای صَنَم! خواری مکن، ما را فرا زاری مکن

Обам ба тоторӣ макун , то дардисари ноРоми ту ро

آبم به تاتاری مکن، تا دردسر نارم تو را

Ҷонои зи лутфи эзадигар бар дил ва ҷонам задӣ

جانا ز لطفِ ایزدی گر بر دل و جانم زدی

Ҳаргиз нагӯйӣ : анварӣ , рӯзии вафодорами ту ро

هرگز نگویی: انوری، روزی وفادارم تو را