Дории хабар ки дар ғамат аз худ хабар надорам

داری خبر که در غمت از خود خبر ندارم

Вази ту ба ҷузи ғами ту насибӣ дигар надорам

وز تو به جز غم تو نصیبی دگر ندارم

Ҳастам ба хоки пой ва ба ҷону сарат ба ҳоле

هستم به خاک‌پای و به جان و سرت به حالی

Комрўз дар ғами ту сари пой ва сар надорам

کامروز در غم تو سر پای و سر ندارم

Манимоӣ дарди ҳиҷр аз ин бештар ки доне

منمای درد هجر از این بیشتر که دانی

Аз ҳади гузашту тоқати азин бештар надорам

از حد گذشت و طاقت ازین بیشتر ندارم

Дардо ки бар умеди висоли ту дар фироқат

دردا که بر امید وصال تو در فراقت

Аз ман асар намонаду зи васлат асар надорам

از من اثر نماند و ز وصلت اثر ندارم

эй ҷону дили ббрдаҳ ва дар парда хуш нишаста

ای جان و دل ببرده و در پرده خوش نشسته

Ҳон то з рӯй рози ниҳон парда барнадорам

هان تا ز روی راز نهان پرده برندارم

Ашк чу сим дорам ва рӯй чу зари азин ғам

اشک چو سیم دارم و روی چو زر ازین غم

Кандар хури ҷамолу рахти сим ва зар надорам

کاندر خور جمال و رخت سیم و زر ندارم

Дорам зи ғами ҳазор ҷигари хӯну анварӣ ро

دارم ز غم هزار جگر خون و انوری را

Шаб нест то ба хӯни ҷигари дида тар надорам

شب نیست تا به خون جگر دیده تر ندارم