Поем аз ишқи ту дар санг омадаст

پایم از عشق تو در سنگ آمدست

Ақлро бо ту қабо танг омадаст

عقل را با تو قبا تنگ آمدست

Номи ман ҳаргиз наёрӣ бар забон

نام من هرگز نیاری بر زبان

Оре аз номами туро нанг омадаст

آری از نامم ترا ننگ آمدست

Ҳарчӣ доне аз ҷафо бо ман бикун

هرچه دانی از جفا با من بکن

Кати забунии нек дар чанг омадаст

کت زبونی نیک در چنگ آمدست

Ҳаркасӣ омад ба истиқболи ман

هرکسی آمد به استقبال من

Андҳонт чанд фарсанг омадаст

اندهانت چند فرسنگ آمدست

Анварии пояти зи роҳии бозкш

انوری پایت ز راهی بازکش

Кандарон ҳар мураккабӣ ланг омадаст

کاندران هر مرکبی لنگ آمدست