Корами зи ғамат ба ҷон раседаст

کارم ز غمت به جان رسیدست

Фарёд бар осмон раседаст

فریاد بر آسمان رسیدست

Натавон гила ту кард агарчӣ

نتوان گلهٔ تو کرد اگرچه

Аз дил ба сар забон раседаст

از دل به سر زبان رسیدست

Дар ишқи ту бар умеди судӣ

در عشق تو بر امید سودی

Сад бори маро зиён раседаст

صد بار مرا زیان رسیدست

Ҳарҷо ки расми баробари ман

هرجا که رسم برابر من

Андӯҳи ту дар миён раседаст

اندوه تو در میان رسیدست

Ин оби зи фарқ бргзштаҳ аст

این آب ز فرق برگذشته است

Венаи корд бар устихон раседаст

وین کارد بر استخوان رسیدست