эй ёри марои ғам ту ёраст

ای یار مرا غم تو یارست

Ишқи ту з олам ихтиёраст

عشق تو ز عالم اختیارست

Бо ишқи ту ғами ҳаме гусорам

با عشق تو غم همی گسارم

Ишқ ту ғамасту ғмгсорст

عشق تو غمست و غمگسارست

Ҷон ва ҷигарам бсухт ҳиҷрон

جان و جگرم بسوخت هجران

Худ одати дил на зин шумораст

خود عادت دل نه زین شمارست

Ҷон сӯхтану ҷигар халидан

جان سوختن و جگر خلیدن

Ҳиҷрони туро камина кораст

هجران ترا کمینه کارست

Дар ҳиҷри зи дард бе қарорам

در هجر ز درد بی‌قرارم

Кони дард ҳануз барқарораст

کان درد هنوز برقرارست

эй роҳати ҷони ман фараҷи даҳ

ای راحت جان من فرج ده

Зон дард ки номаш интизораст

زان درد که نامش انتظارست

Дар тоб шудӣ ки гуфтам аз ту

در تاب شدی که گفتم از تو

Ҷузи дарди маро чаҳ ёдгораст

جز درد مرا چه یادگارست