Ёрб чаҳ бало ки ишқ ёраст

یارب چه بلا که عشق یارست

Зу ақл ба дарду ҷони Фкорст

زو عقل به درد و جان فکارست

Дили барад ва ҷамол кард пинҳон

دل برد و جمال کرد پنهان

Фарёд ки зулм ошкораст

فریاد که ظلم آشکارست

Гар ҷон манаст азу ба ҷонам

گر جان منست ازو به جانم

Ман ҳеҷ надонам ин чикораст

من هیچ ندانم این چکارست

Ноед бар ман хаёл ӯ ҳеҷ

ناید بر من خیال او هیچ

Венаи ҳам з хилоф рӯзгораст

وین هم ز خلاف روزگارست

Корам чу нигор нест бо ӯ

کارم چو نگار نیست با او

Зон бар рухи ман з хӯн нигораст

زان بر رخ من ز خون نگارست

Зу ҳеҷ шумор брнагирам

زو هیچ شمار برنگیرم

Зеро ки ҷафоаш бе шумораст

زیرا که جفاش بی‌شمارست