Ҳамчун сари зулфи худ шикастӣ

همچون سر زلف خود شکستی

Он аҳд ки бо раҳе бибастӣ

آن عهد که با رهی ببستی

Бади аҳди нхўонмти нигоро

بد عهد نخوانمت نگارا

Ҳарчанд ки аҳди ман шикастӣ

هرچند که عهد من شکستی

Каси сирату хуй ту надонад

کس سیرت و خوی تو نداند

Ман донаму дили чунон ки ҳастӣ

من دانم و دل چنان که هستی

Аз шохи вафои гулами надодӣ

از شاخ وفا گلم ندادی

Вази хори ҷафои дилами бхстӣ

وز خار جفا دلم بخستی

Аз ҳиҷри ту дар хуморами имрӯз

از هجر تو در خمارم امروز

Ноёфтае з васл ҳастӣ

نایافته‌ای ز وصل هستی

Бо ин ҳамаи майли ман сӯии ту

با این همه میل من سوی تو

Чун рафтани сайли сӯии пастӣ

چون رفتن سیل سوی پستی

Аз ҷони ман эй азиз чун ҷон

از جان من ای عزیز چون جان

Кӯтоҳ кун ин дроздстӣ

کوتاه کن این درازدستی