Бномизд ба чашми ман чунонӣ

بنامیزد به چشم من چنانی

Ки некӯтар зи моҳи осмонӣ

که نیکوتر ز ماه آسمانی

Агар чун дидаи вдл будем дай

اگر چون دیده ودل بودیم دی

Биёи комрўз чун ҷони ҷаҳонӣ

بیا کامروز چون جان جهانی

Ба як дили васлати арзонами баромад

به یک دل وصلت ارزانم برآمد

Чаҳ мегӯям ба сад ҷони ройгонӣ

چه می‌گویم به صد جان رایگانی

Агар бо ман Не бе ту ним ман

اگر با من نیی بی‌تو نیم من

Аҷаби ҳам дар миёни ҳам бар кароне

عجب هم در میان هم بر کرانی

Хаёлат ранҷа гардад гуҳи гуҳи охир

خیالت رنجه گردد گه گه آخر

Ту низ ин моҳгар хоҳии туоне

تو نیز این ماه‌گر خواهی توانی

Туро бар ман бадал бошад ки ёрам

ترا بر من بدل باشد که یارم

Маро бар ту бадал набӯд ки ҷонӣ

مرا بر تو بدل نبود که جانی

Ман аз ту рӯй баргаштан надонам

من از تو روی برگشتن ندانم

Тугар баргардӣ аз ман он ту доне

تو گر برگردی از من آن تو دانی