Дилами барадӣу баргаштии зиҳии дилдор бе маънӣ

دلم بردی و برگشتی زهی دلدار بی‌معنی

Чаҳ буд охири турои мақсӯд аз ин озор бе маънӣ

چه بود آخر ترا مقصود از این آزار بی‌معنی

Нигор азин ҷафо кардан бидон то ман бёзорм

نگار ازین جفا کردن بدان تا من بیازارم

Равои дорӣ ки хўонндти ҷаҳонии ёр бе маънӣ

روا داری که خوانندت جهانی یار بی‌معنی

Вагар ҷое дигар тезаст рӯзӣ чанд бозорат

وگر جایی دگر تیزست روزی چند بازارت

Машав ғарра нгорино бидон бозор бе маънӣ

مشو غره نگارینا بدان بازار بی‌معنی

Ҳаме гуфтӣ ки то умрами турои ҳаргизи бнгзорм

همی گفتی که تا عمرم ترا هرگز بنگذارم

Кунун ҳайрони бмондстм аз ин гуфтор бе маънӣ

کنون حیران بماندستم از این گفتار بی‌معنی