эй ҳамаи дилбарӣу зебоӣ

ای همه دلبری و زیبایی

Бар дилами ҳеҷ май нбхшоиӣ

بر دلم هیچ می‌نبخشایی

Дили мискини фидои ранҷи ту бод

دل مسکین فدای رنج تو باد

Шояд Андӣ ки ту бросоиӣ

شاید اندی که تو برآسایی

эй серумро зи дидаи лоиқ тар

ای سرم را ز دیده لایق‌تر

Хӯнам аз дида чанд полоиӣ

خونم از دیده چند پالایی

Корам аз дасти чархи пргрҳст

کارم از دست چرخ پرگرهست

Чархро дастбурд нанамое

چرخ را دستبرد ننمایی

Гар бихоҳӣ ба ҳукми як фармон

گر بخواهی به حکم یک فرمان

Гиреҳи ҳафт чарх бигушое

گره هفت چرخ بگشایی

Дил ба ту додаму даҳуми ҷон низ

دل به تو دادم و دهم جان نیز

Анвариро дигар чаҳ фармое

انوری را دگر چه فرمایی