Ҳаркас ки ғами турои фасонаи сет

هرکس که غم ترا فسانه‌ست

Дастхуши офати замонаи сет

دستخوش آفت زمانه‌ست

Ҳаркас ки ғами турои миёни баст

هرکس که غم ترا میان بست

Аз айши замона бар каронаи сет

از عیش زمانه بر کرانه‌ست

Ту ёри ягонае ва боист

تو یار یگانه‌ای و بایست

Ёри ту ки ҳамчуи ту ягонаи сет

یار تو که همچو تو یگانه‌ست

Ишқи ту ҳақиқатаст эй ҷон

عشق تو حقیقت است ای جان

Маълуми дилӣ ва дар миёнаи сет

معلوم دلی و در میانه‌ست

Дар ишқи ту сӯфӣем ва мо ро

در عشق تو صوفی‌ایم و ما را

Дигари ҳамаи ишқҳо фасонаи сет

دیگر همه عشقها فسانه‌ست

Моро дил пар ғамаст ва гӯ бош

ما را دل پر غمست و گو باش

Андӣ ки дили ту шодмонаи сет

اندی که دل تو شادمانه‌ست

Дарди дили мо зи ҳиҷр худ пресс

درد دل ما ز هجر خود پرس

Ҳиҷрони ту аз миёни хонаи сет

هجران تو از میان خانه‌ست

Дорам сухании ҳам аз ту бо ту

دارم سخنی هم از تو با تو

Мақсӯди туе сухани баҳонаи сет

مقصود تویی سخن بهانه‌ست

Ба зини ғами кори дӯстони хур

به زین غم کار دوستان خور

Венаи панди шинав ки дӯстонаи сет

وین پند شنو که دوستانه‌ست