эй карда дар ҷаҳони ғами ишқати смри маро

ای کرده در جهان غم عشقت سمر مرا

Вай карда дасти ишқи ту зеру зибри маро

وی کرده دست عشق تو زیر و زبر مرا

Аз пой то ба сари ҳама ишқат шудам чунонк

از پای تا به سر همه عشقت شدم چنانک

Дар зери пои ишқи ту гуми гашти сари маро

در زیر پای عشق تو گم گشت سر مرا

Гар бе ту хоб ва хӯрд набошад маро равост

گر بی‌تو خواب و خورد نباشد مرا رواست

Худ бе ту дар чаҳ хур буд хобу хури маро

خود بی‌تو در چه خور بود خواب و خور مرا

Умрии камони сабри ҳамеи доштам ба зиҳ

عمری کمان صبر همی داشتم به زه

Охир ба тир ғамза фикандӣ сипари маро

آخر به تیر غمزه فکندی سپر مرا

Борӣ ба умрҳо хабарии ёбмии зи ту

باری به عمرها خبری یابمی ز تو

Чун нест дар ҳавои ту аз худ хабари маро

چون نیست در هوای تو از خود خبر مرا

Дар хӯн ман машав ки наёрӣ ба дасти боз

در خون من مشو که نیاری به دست باز

Гар ҷӯӣ аз замона ба хӯни ҷигари маро

گر جویی از زمانه به خون جگر مرا