Рӯй баргаштанам аз рӯй ту нест

روی برگشتنم از روی تو نیست

Ки ҷаҳонам ба яке мӯӣ ту нест

که جهانم به یکی موی تو نیست

Зон з рӯй ту нгрдонм рӯй

زان ز روی تو نگردانم روی

Ки ба ҷуз рӯй ту чун рӯй ту нест

که به جز روی تو چون روی تو نیست

Ҳеҷ шаб нест ки андари талабат

هیچ شب نیست که اندر طلبت

Бистарами хоки сари кӯй ту нест

بسترم خاک سر کوی تو نیست

Ҳеҷ дам нест ки бар ҷону дилам

هیچ دم نیست که بر جان و دلم

Доғӣ аз таънаи бдгўӣ ту нест

داغی از طعنهٔ بدگوی تو نیست

Нест бо ин ҳамаи озарми азу

نیست با این همه آزرم ازو

Зонка бе таъбияи буи ту нест

زانکه بی تعبیهٔ بوی تو نیست

Хониш
ғзл шморҳ 44 — ъндлӣб