Гар бози дигарбораи бубинами магари ӯро

گر باز دگرباره ببینم مگر او را

Дорам зи сари шодӣ бар фарқи сар ӯ ро

دارم ز سر شادی، بر فرقِ سر او را

Бо ман чу сухан гуяд ҷуз талх нагӯяд

با من چو سخن گوید جز تلخ نگوید

Талх аз чаҳ сабаб гуяд чандини шукр ӯ ро

تلخ از چه سبب گوید چندین شکر او را

Савганд хӯрам ман ба худо ва ба сар ӯ

سوگند خورم من به خدا و به سر او

Кандар ду ҷаҳон дӯст надорам магар ӯ ро

کاندر دو جهان دوست ندارم مگر او را

Чандон ки расониди балоҳо ба сари ман

چندان که رسانید بلاها به سر من

Ёрб марасон ҳеҷ балое ба сар ӯ ро

یا رب مرسان هیچ بلایی به سر او را

Ҳар шаби з бар шоми ҳаме то ба саҳаргаҳ

هر شب ز بر شام همی تا به سحرگه

Рухсора кунам сурхи зи хӯни ҷигар ӯ ро

رخساره کنم سرخ ز خون جگر او را