Ишқи туро хирад набояд шимурд

عشقِ تو را خرد نباید شمرد

Ишқ бузургон набӯд кори хирад

عشقِ بزرگان نبود کارِ خرد

Бори ту ҳаркас натавонад кашид

بارِ تو هرکس نتواند کشید

Хори ту ҳар пой наёрад супурд

خارِ تو هر پای نیارد سپرد

Ҷуз ба ғанимат нишморам ғамат

جز به غنیمت نشمارم غمت

Вази ту тавон ғам ба ғанимати шимурд

وز تو توان غم به غنیمت شمرد

Чун з пай туаст чаҳ шодӣ чаҳ ғам

چون ز پیِ توست چه شادی چه غم

Чун з метуаст чаҳ софӣ чаҳ дард

چون ز میِ توست چه صافی چه دُرد

Борӣ аз он пой шавам поймол

باری از آن پای شوم پایمال

Борӣ аз он даст барам дастбурд

باری از آن دست برم دستبرد

Бо ту каллаи бунааму сар бар сиррӣ

با تو کله بنهم و سر بر سری

Гарчи наёяд каллаам аз ду барад

گرچه نیاید کلهم از دو برد

Чист туро он на сазовори ишқ

چیست تو را آن نه سزاوارِ عشق

Гир ки хӯбӣ ва бузургӣ бамурд

گیر که خوبی و بزرگی بمرد

Ҳасани ту ҳамчун сухани анварӣ

حُسنِ تو همچون سخنِ انوری

Равнақи бозори ҷаҳонии бабрад

رونقِ بازارِ جهانی ببرد