эй ғорати ишқи ту ҷаҳон ҳо

ای غارت عشق تو جهان‌ها

Бар боди ғами ту хону мон ҳо

بر باد غم تو خان و مان‌ها

Шуд бар сари кӯии лофи ишқат

شد بر سر کوی لاف عشقت

Сарҳо ҳама дар сари забон ҳо

سرها همه در سر زبان‌ها

Дар пеши ҷнибти ҷамолат

در پیش جنیبت جمالت

Аз ҷисм пиёда гашта ҷон ҳо

از جسم پیاده گشته جان‌ها

Дар кавкабаи рух чу моҳат

در کوکبهٔ رخ چو ماهت

Сад наъл фиканда осмон ҳо

صد نعل فکنده آسمان‌ها

Нзоргён рӯй хубат

نظارگیان روی خوبت

Чун дар нигаранд аз карон ҳо

چون در نگرند از کران‌ها

Дар рӯй ту рӯй хеши бенанд

در روی تو روی خویش بینند

Зинҷости тафовути нишон ҳо

زینجاست تفاوت نشان‌ها

Гӯям ки зи ишваҳои ишқат

گویم که ز عشوه‌های عشقت

Ҳастем зи умр бар зиён ҳо

هستیم ز عمر بر زیان‌ها

Гӯйӣ ки туро аз он зиён буд ? !

گویی که ترا از آن زیان بود؟!

Алҳақ ҳастӣ ту худ аз он ҳо

الحق هستی تو خود از آن‌ها

То кӣ гӯйӣ чу анварӣ , мурғ

تا کی گویی چو انوری، مرغ

Дигар напарад аз ошён ҳо

دیگر نپرد از آشیان‌ها

Донад ҳамаи кас ки он чаҳ таънаи сет

داند همه‌کس که آن چه طعنه‌ست

Дандонаст , бета , дар ин даҳон ҳо

دندانست، بتا، در این دهان‌ها