Аз васли ту оташи ҷигари хезад

از وصل تو آتش جگر خیزد

Вази ҳиҷри ту нолаи саҳари хезад

وز هجر تو نالهٔ سحر خیزد

Саргаштаи олами ҳавои ту

سرگشتهٔ عالم هوای تو

Ҳар рӯзи зи олам дигар хезад

هر روز ز عالم دگر خیزد

Девонаи зулфу хастаи чашмат

دیوانهٔ زلف و خستهٔ چشمت

Ҳар фардоеи зи даии бтар хезад

هر فردایی ز دی بتر خیزد

Гӯйӣ ба ҳалок ҷонат бархезам

گویی به هلاک جانت برخیزم

Бархестаи гир аз ин чаҳ бархезад

برخاسته گیر از این چه برخیزد

Ҳангоми қиёми хоки поят ро

هنگام قیام خاک‌پایت را

Хуршеди фалак ба фарқи сари хезад

خورشید فلک به فرق سر خیزد

Ма чун саги посбонат ар хоҳӣ

مه چون سگ پاسبانت ار خواهی

Ҳар лаҳзаи зи остон дар хезад

هر لحظه ز آستان در خیزد

Моро зи даҳони танги ширинат

ما را ز دهان تنگ شیرینت

Зон чаҳ ки ба тангҳо шукри хезад

زان چه که به تنگها شکر خیزد

Конҷои сухани зар ба харвораст

کانجا سخن زر به خروارست

Вонҷои суханати азин чаҳ бархезад

وانجا سخنت ازین چه برخیزد

Рӯй чу зараст анвариро бас

روی چو زرست انوری را بس

Вази кӣса ӯ зари ин қадари хезад

وز کیسهٔ او زر این قدر خیزد