Чун касе нест ки аз ишқи ту фарёд расад

چون کسی نیست که از عشق تو فریاد رسد

Чаҳ кунам сабр кунамгар зи ту бедод расад

چه کنم صبر کنم گر ز تو بیداد رسد

Гар висоли ту ба мо менарасад моу хаёл

گر وصال تو به ما می‌نرسد ما و خیال

Орзӯгар ба гадоён нарасад ёд расад

آرزو گر به گدایان نرسد یاد رسد

Чаҳ раседаст ба лолаи зи рахти ҷузи ҳасрат

چه رسیدست به لاله ز رخت جز حسرت

Ҳасрат онаст ки бар сӯсан озод расад

حسرت آنست که بر سوسن آزاد رسد

Хоки даргоҳи турои серума худ хоҳам кард

خاک درگاه ترا سرمهٔ خود خواهم کرد

Оре аз хок дарат ин қадарам бод расад

آری از خاک درت این قدرم باد رسد

Аз ту ҳар рӯзи ғамӣ май талабам аз паии онк

از تو هر روز غمی می‌طلبم از پی آنک

Сирии дайна ба имрӯз чаҳ фарёд расад

سیری دینه به امروز چه فریاد رسد