Нашӯй сарвари андарин гетӣ

نشوی سرور اندرین گیتی

Гарчи дар ҳар фаняти чолокист

گرچه در هر فنیت چالاکیست

Бишинав аз ман агар сиррии талабӣ

بشنو از من اگر سری طلبی

Кин сухани сари илми аФлокист

کاین سخن سر علم افلاکیست

Сина бар хок на мураббаъи вор

سینه بر خاک نه مربع‌وار

Ки қирон дар мусаллас хокӣаст

که قران در مثلث خاکیست