Гуфтам он ту нест хоҷаи салоҳ

گفتم آن تو نیست خواجه صلاح

Гуфт чаҳ гуфтам он ду хлқонт

گفت چه گفتم آن دو خلقانت

Гуфт чун нест гуфтам аз паии онк

گفت چون نیست گفتم از پی آنک

Гар бадв нофизаст фармонат

گر بدو نافذست فرمانت

Чунгузорӣ ки бар занад ҳар рӯз

چون گذاری که بر زند هر روز

Қлтбонии сар аз гиребонат

قلتبانی سر از گریبانت