эй малики Подшаҳ шудаи собити қадам ба ту

ای ملک پادشه شده ثابت‌قدم به تو

Бар амр ва наҳй ту қадамашро саботи бод

بر امر و نهی تو قدمش را ثبات باد

Дар змти мулӯки ҷаҳони дайни тоъатат

در ذمت ملوک جهان دین طاعتت

Воҷибтар аз адои сиёму салоати бод

واجب‌تر از ادای صیام و صلات باد

Вондри замини мамлакат аз ҳирси хизматат

واندر زمین مملکت از حرص خدمتت

Мардуми гиёҳи руста ба ҷои наботи бод

مردم گیاه رسته به جای نبات باد

Нъоли боргоҳи турои гирди дастгоҳ

نعال بارگاه ترا گرد دستگاه

Бар ҷои наълу мехи ҳилол ва бенот бод

بر جای نعل و میخ هلال و بنات باد

Дар устихони ҳаркии зи меҳри ту мағз нест

در استخوان هرکه ز مهر تو مغز نیست

Аз пои мол хок Ромему рФоти бод

از پای مال خاک رمیم و رفات باد

Бас бар ҷигар чу ҷон ба лаб ояд зи тшнгиш

بس بر جگر چو جان به لب آید ز تشنگیش

Об ар равад зи ноижаҳи ҳодисоти бод

آب ار رود ز نایژهٔ حادثات باد

Аз обҳои душмани ту ашк равшанаст

از آبهای دشمن تو اشک روشنست

Рухсора чу нилаши азу чун Фуроти бод

رخسارهٔ چو نیلش ازو چون فرات باد

Ҳар боди ориза ки ба арзат гузар кунад

هر باد عارضه که به عرضت گذر کند

Бо номаи шифоу насими наҷоти бод

با نامهٔ شفا و نسیم نجات باد

эй подшои Сикандари сонӣу Хизри ту

ای پادشا سکندر ثانی و خضر تو

Ин шарбати муборакати оби ҳаёти бод

این شربت مبارکت آب حیات باد