Чун бҳоءи аддӣни аъзро шохи иззат борвар шуд

چون بهاء الدین اعز را شاخ عزت بارور شد

Шукри он неъмат ба воҷиб кард илоҳи Алъоламин ро

شکر آن نعمت به واجب کرد اله‌العالمین را

Кирдигораш дар хури ваии ин ду гавҳар доду ҳаргиз

کردگارش در خور وی این دو گوهر داد و هرگز

Мисли он ҳосил наёяд баҳри малику кони дайн ро

مثل آن حاصل نیاید بحر ملک و کان دین را

Он чунон Маҳмӯди сирати меҳтари масъӯди толеъ

آن چنان محمود سیرت مهتر مسعود طالع

Ном сират дод онрои ном толеъ дод ин ро

نام سیرت داد آنرا نام طالع داد این را