Ман ва се шоир ва шаш дарзӣ ва чаҳор дабир

من و سه شاعر و شش درزی و چهار دبیر

Асир ва хор бимонадем дар кафи ду савор

اسیر و خوار بماندیم در کف دو سوار

Дабиру дарзӣу шоир чигуна ҷанг кунанд

دبیر و درزی و شاعر چگونه جنگ کنند

Агар чаҳ чордаҳ бошанд вагар чаҳор ҳазор

اگر چه چارده باشند وگر چهار هزار