эй фалаки пеши қадари ту ноқис

ای فلک پیش قدر تو ناقص

Ваии ҷаҳони пеши дасти ту дарвеш

وی جهان پیش دست تو درویش

Давлататро заволи бегона

دولتت را زوال بیگانه

Муддататро хлўди омадаи хеш

مدتت را خلود آمده خویش

Дар бузургии з рӯй нисбату қадар

در بزرگی ز روی نسبت و قدر

Зотат аз кули офариниш беш

ذاتت از کل آفرینش بیش

Ҳалами ту зуди афви дайри итоб

حلم تو زود عفو دیر عتاب

Ҳзми ту пеши байни дурандеш

حزم تو پیش بین دوراندیش

Дӯш дар пеши хизмати ту ки бод

دوش در پیش خدمت تو که باد

Осмонаш ба хизмати омадаи пеш

آسمانش به خدمت آمده پیش

Он таҷовуз накардаам ки тавон

آن تجاوز نکرده‌ام که توان

Дошт ҷоиз ба ҳеҷ мазҳабу кеш

داشت جایز به هیچ مذهب و کیش

Ҳеҷ доне чигуна хоҳам хост

هیچ دانی چگونه خواهم خواست

Узр бехурдагӣу мастии хеш

عذر بی‌خردگی و مستی خویش