Шеърҳои камолии он ба сухан
شعرهای کمالی آن به سخن
Пои табъаши супурдаи фарқи камол
پای طبعش سپرده فرق کمال
Гарчи наздики дигарон назм аст
گرچه نزدیک دیگران نظم است
Муҷмал аз муфрадоти ваҳму хаёл
مجمل از مفردات وهم و خیال
Сухан чанд мӯъҷизаст маро
سخن چند معجزست مرا
Дар схнҳоши сахти лоиқи ҳол
در سخنهاش سخت لایق حال
Гӯям он дар хазонҳои азал
گویم آن در خزانهای ازل
Буд мавзуни тавилҳои лол
بود موزون طویلهای لال
Моя шан дода аз мизоҷи дуруст
مایهشان داده از مزاج درست
Садафи ҷӯади эзади мутаъол
صدف جود ایزد متعال
Ҳама ҳамчун азали қадими ниҳод
همه همچون ازل قدیم نهاد
Ҳама ҳамчун фалаки азизи мисол
همه همچون فلک عزیز مثال
Ҳамаро дидаи чашми сарфи хирад
همه را دیده چشم صرف خرد
Ҳамаро суфтаи дасти саҳари ҳалол
همه را سفته دست سحر حلال
Ба маъонӣ фузуда қадару баҳо
به معانی فزوده قدر و بها
Чун ҷавоҳир ба гардиши аҳвол
چون جواهر به گردش احوال
Аз ниқоби адам чу рух бинмуд
از نقاب عدم چو رخ بنمود
Он баланди ахтари мубораки фол
آن بلند اختر مبارک فال
Он ҷавоҳири чунон ки расм буд
آن جواهر چنان که رسم بود
Дирафшон бар ?мароқади атфол
درفشان بر مراقد اطفال
Рехт бар остони хотир ӯ
ریخت بر آستان خاطر او
Рӯзи мавлудаши остини ҷалол
روز مولودش آستین جلال
Чун чунон шуд ки дар сухан нашнохт
چون چنان شد که در سخن نشناخت
Ҳалқаи зулфро зи нуқтаи хол
حلقهٔ زلف را ز نقطهٔ خال
Дасти табъаш ба риштаи шабу рӯз
دست طبعش به رشتهٔ شب و روز
Баст бар гӯшу гардани мау сол
بست بر گوش و گردن مه و سال
ӯст каз хотир чу оташи тез
اوست کز خاطر چو آتش تیز
Шеър ронад ҳаме чу оби зулол
شعر راند همی چو آب زلال
Хотири ман ки гӯй бирабоед
خاطر من که گوی برباید
Ба кифояти зи ҷодӯии мҳтол
به کفایت ز جادوی محتال
Чун бидид он сухани пушаймони гашт
چون بدید آن سخن پشیمان گشت
Аз ҳамаи гуфтҳо савобу маҳол
از همه گفتها صواب و محال
эй мусаллам ба нукта дар ашъор
ای مسلم به نکته در اشعار
Ваии мақдам ба базла дар амсол
وی مقدم به بذله در امثال
Табъи пакет чу бар саволи ҷавоб
طبع پاکت چو بر سؤال جواب
Ваҳми тезат чу бар ҷавоби савол
وهم تیزت چو بر جواب سؤال
То занад дасти офтоби сипеҳр
تا زند دست آفتاب سپهر
Оби арзи ҷанубу арзи шимол
آب عرض جنوب و عرض شمال
Офтоби шиору шеъри туро
آفتاب شعار و شعر ترا
Бар сипеҳр бақо мабод завол
بر سپهر بقا مباد زوال