Аҳмади мурсали зи хоки Макка чун ҳиҷрат гузид

احمد مرسل ز خاک مکه چون هجرت گزید

Муддатии он хитта буд ангушти навмидии газон

مدتی آن خطه بود انگشت نومیدی گزان

Боз чун боз омад аз иқболи маймуни мавкибаш

باز چون باز آمد از اقبال میمون موکبش

Тоза шуд чун дар саҳаргоҳони гул аз боди бузон

تازه شد چون در سحرگاهان گل از باد بزان

Балхро пирӯзи шоҳи Аҳмади ҳамон ҳиҷрат намӯд

بلخ را پیروز شاه احمد همان هجرت نمود

То Фрўборид аз ҳам ҳамчуи барги андари хазон

تا فروبارید از هم همچو برگ اندر خزان

Боз чун дар зилли олии рояташ ором ёфт

باز چون در ظل عالی رایتش آرام یافت

Зинда шуд бор дигар чун аз сабои шохи рузон

زنده شد بار دگر چون از صبا شاخ رزان

Шукри яздонро ки шуд ободу хуррам то ба ҳашар

شکر یزدان را که شد آباد و خرم تا به حشر

Қуббаи исломи азину каъбаи ислом аз он

قبهٔ اسلام ازین و کعبهٔ اسلام از آن