Қадар май хост то кори ду олам

قدر می‌خواست تا کار دو عالم

Ба якбор аз пай султон кунад рост

به یکبار از پی سلطان کند راست

Чу ӯ андеша бархестан кард

چو او اندیشهٔ برخاستن کرد

Қазои гуфто ту биншин хоҷа бархест

قضا گفتا تو بنشین خواجه برخاست