эй бузургӣ ки аз шамоилу қадар

ای بزرگی که از شمایل و قدر

Маликро зинатӣу дайнро зин

ملک را زینتی و دین را زین

Нури рои ту Фолқи алосбоҳ

نور رای تو فالق الاصباح

Кафу калаки ту маҷмаъи албҳрин

کف و کلک تو مجمع‌البحرین

Рӯзии халқи ту ба явми аддӣн

روزی خلق تو به یوم‌الدین

Гашта дар змти сахои ту дайн

گشته در ذمت سخای تو دین

Зосмон то ба пояи шарафат

زاسمان تا به پایهٔ شرفت

Аз замин то ба осмони мобайн

از زمین تا به آسمان مابین

Сиқтаи ту саводи маскӯн ро

سقطهٔ تو سواد مسکون را

эй зи сукконаш чун савод аз айн

ای ز سکانش چون سواد از عین

Ба ман аз крбт ва бало оварад

به من از کربت و بلا آورد

Ки наёвард Карбало ба ҳусайн

که نیاورد کربلا به حسین

Набӯд шин агар буд оҷиз

نبود شین اگر بود عاجز

эй зи гетӣ на аҷзи дида на шин

ای ز گیتی نه عجز دیده نه شین

Қатрае аз таҳаммули киштӣ

قطره‌ای از تحمل کشتی

Уштурӣ аз таҳаммули кунин

اشتری از تحمل کونین

эй саломат ба суҳбатати аташон

ای سلامت به صحبتت عطشان

Чун ба оби ҳаёти зулқарнайн

چون به آب حیات ذوالقرنین

зи арзўии алоҷат аз дили пок

ز ارزوی علاجت از دل پاک

Дар ҳнини омадаи изоми ҳнин

در حنین آمده عظام حنین

Гуфта будам ба хизматат барисам

گفته بودم به خدمتت برسم

Хирадам гуфт аннои ман ин

خردم گفت اننا من این

Назд симурғи таб аз он хуштар

نزد سیمرغ تب از آن خوشتر

Каш иёдат кунад ғроби албин

کش عیادت کند غراب البین