Ту бо ман насозӣ ки аз суҳбати ман

تو با من نسازی که از صحبت من

Маломат фазояд шумороу тоса

ملامت فزاید شما را و تاسه

Ту зари хоҳӣ ва ман сухан арза дорам

تو زر خواهی و من سخن عرضه دارم

Ту дар Фожаҳи уфтӣ ва ман дар ътосаҳ

تو در فاژه افتی و من در عطاسه

На ҳарҷо ки бошад сухан зар набошад

نه هرجا که باشد سخن زر نباشد

Ки побанди зар дидаам сад ҳамоса

که پابند زر دیده‌ام صد حماسه

На ман бўФросми амири қабӣла

نه من بوفراسم امیر قبیله

Ту худ май шиносӣ ба илми Фросаҳ

تو خود می‌شناسی به علم فراسه

Китоб ва кросаҳаст ӣнҷои таҷаммул

کتاب و کراسه است اینجا تجمل

Чаҳ ояд туро аз китобу кросаҳ

چه آید ترا از کتاب و کراسه

Гирифтам буд гандумин нон чу посух

گرفتم بود گندمین نان چو پاسخ

Набошад на хӯрдӣ хаданг ва на коса

نباشد نه خوردی خدنگ و نه کاسه