Ту он сипеҳри асари соҳибӣ ки пайки қадар

تو آن سپهر اثر صاحبی که پیک قدر

Ба неку бади зи бисоти ту май баради нома

به نیک و بد ز بساط تو می‌برد نامه

Ба тоза кардани таърихи расмҳои ту даҳр

به تازه کردن تاریخ رسمهای تو دهر

Куҷо бимонад ки рӯз накард ҳангома

کجا بماند که روز نکرد هنگامه

Ситорагони зи ямину ясори осифу ҷам

ستارگان ز یمین و یسار آصف و جم

Ба хидматӣ ба ту оварда хотаму хома

به خدمتی به تو آورده خاتم و خامه

зи қасди ҳодисаи эмин чу ваҳшу тайри ҳарам

ز قصد حادثه ایمن چو وحش و طیر حرم

Ба зери сояи адли ту хоссау омма

به زیر سایهٔ عدل تو خاصه و عامه

Шарифи кисвати хоси Халифаро ки қазо

شریف کسوت خاص خلیفه را که قضا

Ба муштарии надиҳад бар сипеҳри худкома

به مشتری ندهد بر سپهر خودکامه

Ҷаҳон мувозина мекард бо камол ту гуфт

جهان موازنه می‌کرد با کمال تو گفت

Ки каъбаро чаҳ таҷаммул фазояд аз ҷома

که کعبه را چه تجمل فزاید از جامه