Марҳабои марҳабои дарои дарой

مرحبا مرحبا درآی درآی

Асари хайри асири дайни худоӣ

اثر خیر اثیر دین خدای

эй зимоми қазои гирифта ба даст

ای زمام قضا گرفته به دست

Ваии муҳӣти фалаки супурда ба пой

وی محیط فلک سپرده به پای

На ба аз хизмати ту олати ҷоҳ

نه به از خدمت تو آلت جاه

На ба аз ҳиммат ту макунат ҷой

نه به از همت تو مکنت جای

Аз наҳайбат ситора бе ором

از نهیبت ستاره بی‌آرام

Вази рикобати замонаи нопарвоӣ

وز رکابت زمانه ناپروای

эй бар афлок даст карда ба қадар

ای بر افلاک دست کرده به قدر

Ваии зи хуршеди гӯии барда ба рой

وی ز خورشید گوی برده به رای

Ба сар кӯй бӯдае ки ҳаме

به سر کوی بوده‌ای که همی

Ба суҷуд андар омадаст сарой

به سجود اندر آمدست سرای

К-эии фалак бо ту паст раҳ бигзор

کای فلک با تو پست ره بگذار

Ваии ҷаҳон бо ту хирад рух бинмоӣ

وی جهان با تو خرد رخ بنمای

Ба карам бар замини ман бхром

به کرم بر زمین من بخرام

Ба қадам дар ниҳоди ман бФзоӣ

به قدم در نهاد من بفزای

Манзил ар дар хури қудум ту нест

منزل ار در خور قدوم تو نیست

Чаҳ шавад соъатӣ ба фазл ба пой

چه شود ساعتی به فضل به پای

Ту ҳумое ба фар ва пар фиканд

تو همایی به فر و پر فکند

Бартару хушки сояи пар ҳамЭй

بر تر و خشک سایه پر همای

эй камари бастаи пешати ахтари саъд

ای کمر بسته پیشت اختر سعد

Ахтари ман туе камар бигушоӣ

اختر من تویی کمر بگشای

Кардӣ оростаи сарои маро

کردی آراسته سرای مرا

Ҳамчунин солу маи ҳамеи орой

همچنین سال و مه همی آرای

Чун расми заҳматии ҳамеи орм

چون رسم زحمتی همی آرم

Чу рисии хидматии ҳамеи фармой

چو رسی خدمتی همی فرمای

То буд осмони замонаи навард

تا بود آسمان زمانه‌نورد

То буд ахтарони фалаки паймоӣ

تا بود اختران فلک‌پیمای

Боди умри ту бо замонаи қарин

باد عمر تو با زمانه قرین

Боди қадари ту бо фалаки ҳамтоӣ

باد قدر تو با فلک همتای