Чаҳор чизаст ойини мардуми ҳунарӣ

چهار چیزست آیین مردم هنری

Ки мардуми ҳунарии зин чаҳор нест барӣ

که مردم هنری زین چهار نیست بری

Яке саховати табъӣ чу дастгоҳ буд

یکی سخاوت طبعی چو دستگاه بود

Ба никномии онро бубахшӣ ва бихӯрӣ

به نیکنامی آن را ببخشی و بخوری

Ду дигари онкии дил дӯстон ниёзорӣ

دو دیگر آنکه دل دوستان نیازاری

Ки дӯст оина бошад чу андрў нигарӣ

که دوست آینه باشد چو اندرو نگری

Се дигари онкии забонро ба гоҳи гуфтани зишт

سه دیگر آنکه زبان را به گاه گفتن زشت

Нигоҳи дорӣ то вақти узр ғам нахурӣ

نگاه داری تا وقت عذر غم نخوری

Чаҳоруми онкӣ касе кӯ ба ҷои ту бад кард

چهارم آنکه کسی کو به جای تو بد کرد

Чу узр хоҳад номи гуноҳ ӯ набарӣ

چو عذر خواهد نام گناه او نبری