Онӣ ки гар бихоҳӣ аз иқболу сарварӣ

آنی که گر بخواهی از اقبال و سروری

Тарӣ зи обу хушкӣ аз оташи буруни барӣ

تری ز آب و خشکی از آتش برون بری

Дории муфарраҳӣ ки диҳад рӯҳро ғизо

داری مفرحی که دهد روح را غذا

Созӣ триФлӣ ки кунӣ девро парӣ

سازی طریفلی که کنی دیو را پری

Дасти муборак ту бихоҳад ҳамеи дуруст

دست مبارک تو بخواهد همی درست

Аз хати рости номаи шакли санавбарӣ

از خط راست نامهٔ شکل صنوبری

Ёрб чаҳ толеъаст ки худ бе муъолиҷат

یارب چه طالعست که خود بی‌معالجت

Бемор ба шавад чу ту зон роҳ бигузарӣ

بیمار به شود چو تو زان راه بگذری