Ҳаркии саъй бад кунад дар ҳақи халқ

هرکه سعی بد کند در حق خلق

Ҳамчуи саъии хеш бад бинад ҷазо

همچو سعی خویش بد بیند جزا

Ҳамчунин фармуд эзад дар набӣ

همچنین فرمود ایزد در نبی

Лӣси ллонсони алои мо саъй

لیس للانسان الا ما سعی