Ҳоҷибати раги з даст донистам

حاجبت رگ ز دست دانستم

Аз чаҳ маънӣ аз онкии мҳрўрст

از چه معنی از آنکه محرورست

Раг занад ҳарки ӯ буд мҳрўр

رگ زند هرکه او بود محرور

Узр узрат махоҳ маъзӯраст

عذر عذرت مخواه معذورست

Хайрии хонагар хароб шудаст

خیری خانه گر خراب شدست

Ғам махӯр тобҳонаҳ маъмураст

غم مخور تابحانه معمورست

Ман зи хайрӣ ба тобхонаҳ шавам

من ز خیری به تابخانه شوم

Ки на ман лангам ва на раҳ давраст

که نه من لنگم و نه ره دورست