Саманди фахри дайни фахрии зи фахрати муфтахари бодо

سمند فخر دین فاخر ز فخرت مفتخر بادا

Каманди қаҳр ҳар қоҳири зи қаҳрати мқтсри бодо

کمند قهر هر قاهر ز قهرت مقتصر بادا

Агар гардун ба як зарраи бигардади бархилофи ту

اگر گردون به یک ذره بگردد برخلاف تو

Ҳамаи даврон ӯ айёми наҳси мустамари бодо

همه دوران او ایام نحس مستمر بادا

Қавоми давлати моро чу амри қдқзии гаштӣ

قوام دولت ما را چو امر قدقضی گشتی

Давоми меҳнати аъдоати амри қади қадари бодо

دوام محنت اعدات امر قد قدر بادا

Агар киштии ъзу ҷоҳи ҷузи бор ту баргирад

اگر کشتی عز و جاه جز بار تو برگیرد

Ҳамаи алвоҳи мъқўдши ҷроди мунташири бодо

همه الواح معقودش جراد منتشر بادا

Арӯси табъи як доно агар ҷуз бар ту айши орад

عروس طبع یک دانا اگر جز بر تو عیش آرد

Забони ҷаҳли сад доно ба ҷаҳлаш бар мақари бодо

زبان جهل صد دانا به جهلش بر مقر بادا

Сафои сафаи садрат ба сафи собирони дайн

صفای صفهٔ صدرت به صف صابران دین

Чу васфи ҷнҳолФрдўси моءи мнҳмри бодо

چو وصف جنةالفردوس ماء منهمر بادا

зи баҳри ҳифзи ҷонатро ба ҳар ҷое ки бхромӣ

ز بهر حفظ جانت را به هر جایی که بخرامی

Аннани давлатат дар дасти Илёсу Хизри бодо

عنان دولتت در دست الیاس و خضر بادا