Хаста аз даст рӯзгор шудам

خسته از دست روزگار شدم

Мондам он қадр то з кор шудам

ماندم آنقدر تا ز کار شدم

Хӯни дили он қадри бдомни рехт

خون دل آنقدر به دامن ریخت

Ки ман аз дида шармсор шудам

که من از دیده شرمسار شدم

Тану ҷони хастаи бори ҳиҷри гарон

تن و جان خسته بار هجر گران

Ба аҷаби заҳматӣ дучор шудам

به عجب زحمتی دچار شدم

Ба умеди гули рахти чандон

به امید گل رخت چندان

Мондам эй сарви қад ки хор шудам

ماندم ای سرو قد که خوار شدم

Нахурд каси шароби ишқ ки ман

نخورد کس شراب عشق که من

Хӯрдам ин бода ва хумор шудам

خوردم این باده و خمار شدم

Ба сари зулфи гӯи қарории гир

به سر زلف گو قراری گیر

Ки зи андоза беқарор шудам

که ز اندازه بی‌قرار شدم

Дидамаш як нигоҳ ва ҷон додам

دیدمش یک نگاه و جان دادم

Хуб аз ин қайд растгор шудам

خوب از این قید رستگار شدم

Шаб васласт ман ба рағми рақиб

شب وصل است من به رغم رقیب

Ба хари хештан савор шудам

به خر خویشتن سوار شدم

Гуфт ориф аз ин хушам ки дигар

گفت عارف از این خوشم که دگر

Бо ғами ёри ёр ғор шудам

با غم یار یار غار شدم