Маҳшар ҳарҷо рӯми онҷои сар по хоҳам кард
محشر هرجا روم آنجا سرِ پا خواهم کرد
Байн чаҳ ошӯби ман бесар ва по хоҳам кард
بین چه آشوب منِ بیسر و پا خواهم کرد
Бас ки аз карда пушаймон шудаам дар ҳар кор
بس که از کرده پشیمان شدهام در هر کار
Натавон гуфт казин баъд чаҳ ҳо хоҳам кард
نتوان گفت کزین بعد چهها خواهم کرد
Чун ба ҳар кор задам даст риё дидам , рӯй
چون به هر کار زدم دست ریا دیدم، روی
Ба дар майкада бе рӯй риё хоҳам кард
به درِ میکده بیروی ریا خواهم کرد
Бадар эй пери Муғони пардаи арбоби риё
بدر ای پیرِ مغان پردهٔ اربابِ ریا
Варна дар кори харобот риё хоҳам кард
ورنه در کارِ خرابات ریا خواهم کرد
Гар табиат нашавад парда дар аз муштии дузд
گر طبیعت نشود پردهدر از مشتی دزد
Пардаи шани пора ба умед худо хоҳам кард
پردهشان پاره به امید خدا خواهم کرد
Ман аз ин хирқаи солус ба дар хоҳам шуд
من از این خرقهٔ سالوس به در خواهم شد
Тарки ъамомау дастор ва радо хоҳам кард
تَرکِ عمّامه و دستار و ردا خواهم کرد
Гуфтеми мутриби алҳмд ки дар кишвари хеш
گفتیم مطرب الحمد که در کشور خویش
Он вазифа ки маро ҳаст адо хоҳам кард
آن وظیفه که مرا هست ادا خواهم کرد
Манъи зоҳиди сабаб хӯрдан мешуд варна
منعِ زاهد سببِ خوردنِ مِیْ شد ورنه
Мӯҳтасиб гуяд агар мастӣ , або хоҳам кард
مُحتَسِب گوید اگر مستی، ابا خواهم کرد
На зи ҳамсоя , ки аз сояи худ май тарсам
نه ز همسایه، که از سایهٔ خود میترسم
Даврӣ аз сояи ин ҷинси ду по хоҳам кард
دوری از سایهٔ این جنسِ دو پا خواهم کرد
Гуфтам « Эрон равад ҳар вақти ту он вақти биё »
گفتم «ایران رود هر وقت تو آن وقت بیا»
Дар сари ваъдаи ман эй марг вафо хоҳам кард
در سرِ وعده من ای مرگ وفا خواهم کرد