Сипоҳи ишқи ту малики вуҷӯд вайрон кард

سپاهِ عشقِ تو مُلکِ وجود ویران کرد

Банноӣ ҳастӣ умрам ба хок яксон кард

بنای هستیِ عمرم به خاک یکسان کرد

Чаҳ гӯямат ки чаҳ кардааст хоҳӣ ар доне

چه گویمت که چه کرده است خواهی ار دانی

Бидон ки ончӣ ки ноед ба гуфт вгў он кард

بدان که آنچه که ناید به گفت‌وگو آن کرد

Чаҳ кард ишқи ту оҷизи зи гуфтанам он кард

چه کرد عشقِ تو عاجز ز گفتنم آن کرد

Ба ман ки давра шавам қаҷар ба Эрон кард

به من که دورهٔ شومِ قَجَر به ایران کرد

Худо чу турра зулфат кунад парешонаш

خدا چو طُرّهٔ زلفت کند پریشانش

Касе ки мамлакату миллатӣ парешон кард

کسی که مملکت و ملّتی پریشان کرد

Илоҳии онкӣ ба танги абад дучор шавад

الهی آنکه به تنگِ ابد دچار شود

Ҳар он касе ки хиёнат ба малик сосон кард

هر آن کسی که خیانت به مُلکِ ساسان کرد

Ба Ардашери ғаюр дроздст бигӯ

به اردشیرِ غیورِ درازدست بگو

Ки хасми малики туро ҷузв Англия кард

که خَصم مُلکِ تو را جُزوِ انگلستان کرد

Харобии ончӣ ба дил кард волии ҳасанаш

خرابی آنچه به دل کرد والیِ حُسنش

Ба Исфаҳон натавон гуфт зилл султон кард

به اصفهان نتوان گفت ظلّ سلطان کرد

Чу ҷғд бар сари вайронаҳои шоҳи аббос

چو جغد بر سرِ ویرانه‌های شاه عباس

Нишаст орифу лаънат ба гӯр хоқон кард

نشست عارف و لعنت به گورِ خاقان کرد