Шона бар зулф парешон задае ба ба ба

شانه بر زلف پریشان زده‌ای به به به

Даст бар манзара ҷон задае ба ба ба

دست بر منظرهٔ جان زده‌ای به به به

Офтоб аз чаҳ тараф сар зада имрӯз ки сар

آفتاب از چه طرف سر زده امروز که سر

Ба ман бесар ва сомон задае ба ба ба

به من بی‌سر و سامان زده‌ای به به به

Сафи дилҳо ҳама бар ҳам задае мошоءолаҳ

صف دل‌ها همه بر هم زده‌ای ماشاءاله

То ба ҳам он саф мижгон задае ба ба ба

تا به هم آن صف مژگان زده‌ای به به به

Субҳ аз дасти ту пероҳан тоқат зада чок

صبح از دست تو پیراهن طاقت زده چاک

То сар аз чок гиребон задае ба ба ба

تا سر از چاک گریبان زده‌ای به به به

Ман хроботим аз чашм ту пайдост ки дай

من خراباتیم از چشم تو پیداست که دی

Бода дар хилват риндон задае ба ба ба

باده در خلوت رندان زده‌ای به به به

Ту бад-ӣни чашмгар обиди бФрибӣ чаҳ аҷаб

تو بدین چشم گر عابد بفریبی چه عجب

Гӯли сад мартаба шайтон задае ба ба ба

گول صد مرتبه شیطان زده‌ای به به به

Тани як лоеи ман бозуии ту силии ишқ

تن یک‌لایی من بازوی تو سیلی عشق

Ту магари рустам дастон задае ба ба ба

تو مگر رستم دستان زده‌ای به به به

Буд пайдои зи таку пўии рақиби ин ки тўош

بود پیدا ز تک و پوی رقیب این که تواَش

Ҳамчуи саги санг ба дандон задае ба ба ба

همچو سگ سنگ به دندان زده‌ای به به به

Орифи ин гӯнаи сухан аз дгарон мумкин нест

عارف این گونه سخن از دگران ممکن نیست

Дасти болотар аз имкон задае ба ба ба

دست بالاتر از امکان زده‌ای به به به