Хӯн чу сарчашмаи об ҳаёт аст
خون چو سرچشمۀ آب حیات است
Пеши хӯни нақш ҳар ранг мот аст
پیش خون نقش هر رنگ مات است
Хӯни мудӣри ҳаёт ва мамот аст
خون مدیر حیات و ممات است
Хӯн фақат Хизри роҳ наҷот аст
خون فقط خضر راه نجات است
Ранги хӯни ранг маймун минӯаст
رنگ خون رنگ میمون مینوست
Дашт белола дидан на некӯаст
دشت بی لاله دیدن نه نیکوست
Гул ба дарбори хӯн тҳинт гӯаст
گل به دربار خون تهینت گوست
Қувваи муҷрия коинот аст
قوۀ مجریه کاینات است
Хусрави хӯн ,гар шабихун , оварад чун лолаи гулгун
خسرو خون، گر شبیخون، آورد چون لاله گلگون
Созад аз хӯн , шаҳру берун , дашту ҳомӯн ( дашту ҳомӯн )
سازد از خون، شهر و بیرون، دشت و هامون (دشت و هامون)
Гар аз ин дили худ сари худ хӯн наризам
گر از این دل خود سر خود خون نریزم
Ҳамаи хӯни худам аз мижа берун наризам
همه خون خودم از مژه بیرون نریزم
Гул агар шабнам аз хӯн бигирад
گل اگر شبنم از خون بگیرد
Аз сумум хазоне намирад
از سموم خزانی نمیرد
То абад ранг ҳастӣ бипазирад
تا ابد رنگ هستی بپذیرد
Хӯни нигаҳдори зот ва сифот аст
خون نگهدار ذات و صفات است
Шер агар хӯн накарда ҳаромат
شیر اگر خون نکرده حرامت
эй писари ширпстони момт
ای پسر شیرپستان مامت
Зинда бо нақши хӯн бод науммат
زنده با نقش خون باد نامت
Нақши ин зиндагиро сабот аст
نقش این زندگی را ثبات است
Хӯн чу дар як миллатӣ нест , кист ё чист ?
خون چو در یک ملتی نیست،کیست یا چیست؟
Нест боди он миллатӣ каз ҳастӣ ғайр кунад зист ,
نیست باد آن ملتی کز هستی غیر کند زیست،
Зонка фонӣ аст
زانکه فانی است
Чаҳ хуши онкии зи хӯни Асияи бигардад
چه خوش آنکه ز خون آسیا بگردد
Шаҳри хӯн , қарияи хӯн , раҳгузари хӯн
شهر خون،قریه خون، رهگذر خون
Кӯҳи хӯн , дарраи хӯн , баҳр ва бар хӯн
کوه خون، دره خون، بحر و بر خون
Дашту ҳомӯни зи хӯни сар ба сари хӯн
دشت و هامون ز خون سر به سر خون
Равад хӯн , чашмаи хӯн то қанот аст
رود خون، چشمه خون تا قنات است
Хӯн ба хӯни рехтан бояд ангехт
خون به خون ریختن باید انگیخت
Хӯни фосиди з ҳар фосидии рехт
خون فاسد ز هر فاسدی ریخت
Кин куҳани паии банно бесабот аст
کاین کهن پی بنا بی ثبات است
эй ҳўохўони хўнхўоаҳ , оҳ , сад оҳ
ای هواخوان خونخواه،آه، صد آه
Тира чун оҳи дили мазлӯм бояд ,
تیره چون آه دل مظلوم باید،
Субҳи бидонадяшу бадхоҳ
صبح بداندیش و بدخواه
Чун зимом ба дасти муонидин дун аст
چون زمام به دست معاندین دون است
Раҳи чораи мо ҳамагӣ ба даст хӯн аст
ره چارۀ ما همگی به دست خون است
То шудаи нанги номи ниёкон
تا شده ننگ نام نیاکان
Ҷуз ба хӯни нишастани ин нанг натавон
جز به خون نشستن این ننگ نتوان
Мушкил аз ҳрҷҳти кори Эрон
مشکل از هرجهت کار ایران
Хӯни худ ҳалоли ин мушкилот аст
خون خود حلال این مشکلات است
Сад Флотўни зи моҳияти хӯн
صد فلاطون ز ماهیت خون
Хӯрдаи хӯн , сар наёварда берун
خورده خون، سر نیاورده بیرون
Донадаш худованд бе чун
داندش خداوند بی چون
КоФринндаҳи ҳасан зот аст
کافرینندۀ حسن ذات است
Ориф ар бадном гардад , чун ту номаш
عارف ار بدنام گردد، چون تو نامش
Ончии хӯн дар зиндагонӣ , ҳаромаш
آنچه خون در زندگانی،حرامش
Дили ғарқа ба хӯн шуд ёри ғори ориф
دل غرقه به خون شد یار غار عارف
На қарори дили вайу неи қарори ориф
نه قرار دل وی و نی قرار عارف