Пас подшоҳро аз шоири нек чора нест ки бқоءи исм ӯро тартиб кунаду зикр ӯро дар дўоўину дафотир мусбат гирданд зеро ки чун подшоҳ ба амре ки ногузираст маъмур шавад аз лашкару ганҷу хазина ӯ осор намонаду ном ӯ ба сабаби шеъри шоирон ҷовид бимонад .

Шарифи муҷалладӣ гургоне гуяд :

Ва асомии мулӯки асру содоти замон ба назми роӣъу шеъри шоӣъи ин ҷамоат боқӣаст .

Чунон ки асомии оли сомон ба устоди абӯи Абдуллоҳи ҷаъфари бен Муҳамади алрўдкӣу абўолъбоси алрбнҷнӣу Абуалмисли албхорӣу абӯи асҳқи ҷӯйборӣу Абулҳасани оғҷӣу тҳоўӣу хбозии Найшобӯрӣу абӯи алҳсни алксоӣӣ .

Аммо асомии мулӯки оли Носириддин боқӣ монад ба амсоли унсурӣу ъсҷдӣу фаррухӣу баҳромӣу зайнабӣу бзрҷмҳри Қойинӣу Музаффарӣу маншурӣу манӯчеҳрӣу масъӯдӣу қасори уммӣу Абӯҳанифаи аскоФу рошидӣу абўолФрҷи рунӣу масъӯди саъди салмону Муҳамади Носиру шоҳи бўрҷоу Аҳмади халафу Усмони Мухторӣу мҷдўди алсноӣӣ .

Аммо асомии оли хоқон боқӣ монад ба лؤлؤӣу клобӣу наҷибии фарғонӣу ъмъқи бухорӣу рашидии самарқандӣу наҷҷори соғрҷӣу алии бонизӣу писари дрғўшу алии сипеҳрӣу ҷавҳарӣу суғдӣу писари тешау алии шатранҷӣ .

Аммо асомии оли буйа боқӣ монад ба устоди мантиқӣу киёи ғзоӣрӣу бендор .

Аммо асомии оли салҷуқ боқӣ монад ба фаррухии гургонеу ломъии диҳистонӣу ҷаъфари ҳамадонӣу дрФирўзи фахрӣу бурҳонӣу амири мъзӣу абӯи алмъолии розӣу амиди камолӣу шаҳобӣ .

Аммо асомии мулӯки табаристон боқӣ монад ба қамарии гургонеу рофеъии ншобўрӣу кФоӣии ганҷаеу кӯсаи фолӣу пӯри калла .

Ва асомии мулӯки ғӯри оли шнсби хулди аллоҳи малакаам боқӣ монад ба Абулқосими рафиъӣу Абубакри ҷавҳарӣу камтарини бандагони Низомии арӯзӣу алии сӯфӣ .

Ва дўоўини ин ҷамоат нотиқаст ба камолу ҷамолу олату ъдту адлу базлу аслу фазлу ройу тадбиру таъӣду таъсири ин подшоҳони мозӣа ва ин меҳтарони холӣаи нури аллоҳи мзоҷъҳму вусъи алайҳими мўозъҳм .

Басои меҳтарон ки неъмат подшоҳон хӯрданд ва бахшишҳои гарон карданд ва бар ин шъроء мФлқ супурданд ки имрӯз аз эшон осор нест ва аз хадаму ҳашами эшон диёр нау басои кӯшкҳои мунаққаш ва боғҳои дилкаш ки банно карданд ва биёростанд ки имрӯз бо замин ҳамвор гаштааст ва бо мФозоту аўдиаҳи баробар шуда .

( мусанниф гуяд )

Ва худованди олами ълоءи алднёу аддӣни абӯи алии алҳусайн бен алҳусайн ихтиёри амири алмؤмнин ки зндгониши дарози боду чатри давлаташи Мансур ба кин хостан он ду малики шаҳриёри шаҳиду малики ҳамид ба ғазнӣн рафту султони бҳромшоаҳ аз пеш ӯ бирафт . Бар дарди он ду шаҳид ки истихфофҳо карда буданд ва газофҳо гуфта шаҳри ғазнӣнро ғорат фармуду аммороти Маҳмӯдӣу масъӯдӣу иброҳӣмӣ хароб карду мадоеҳи эшон ба зари ҳамеи харид ва дар хазинаи ҳамеи ниҳод . Касро Зуҳра он набӯдӣ ки дар он лашкар ё дар он шаҳри эшонро султон хонду подшоҳи худ аз шоҳнома бар мехонд ончии Абулқосим Фирдавсӣ гуфта буд :

Ҳамаи худовандон хирад донанд ки ӣнҷои ҳишмат Маҳмӯд намонда буд ҳурмати Фирдавсӣ буду назм ӯ ва агар султони Маҳмӯди дониста будӣ ҳамоно ки он озоди мардро маҳрӯм ва маъюс нагузоштӣ .