Чу зӣ хўобгаҳ шуд яли номдор

Биёмад ҳамон гуҳи нигаҳбони бор

Ки омад фиристодае гоҳи шом

з назд бҳўи зӣ ту дорад паём

Басии панд ва розаст гуяд наҳуфт

Ки бо паҳлавон бояд имшаб бигуфт

Бхўондши сипаҳдори пирӯзи бахт

Фиристода омад сабки пеши тахт

Камон кард болоу гуфтори тир

Бихонад офарин бар яли гардгир

Ки то ҷовдони паҳлавони зиндаи бод

Замонаи раҳеи ахтараши бандаи бод

зи шоҳ бҳў ҳаст пайғом чанд

Аз умеду савганду пайванду панд

Гузорам чу фармон диҳад паҳлавон

Дигар кас надонад ҷуз аз тарҷумон

Сипаҳбади зи мардум тиҳӣ монад ҷой

Фиристода бар ҷусти хандони бпоӣ

Чунин гуфт к-эии афсари анҷуман

Дабири шаҳами мнкўои номи ман

Бҳўи шоҳи қнўҷу рои барин

Дурудат фиристод ва чанд офарин

Ҳаме гуяд аз фару фарҳанги ту

Нзибд ба ҷанги ман оҳанги ту

На ҳаргиз ба ҷоят бадӣ карда ам

На шоҳи ҷаҳонро бёзрдаҳ ам

Туро бо ман ин шӯриш кор чист

зи баҳри касони ҷанг ва пайкор чист

Касе каз бадаш бар ту номади газанд

Чу бо ӯ кунӣ бад набошад писанд

На ҳар каш буд чанг бар ҷанги тез

Буд бо ҳамаи кас ба ҷангу ситез

Ба ҳар бод хирман нишоед фишонд

На киштии тавон низ бар хушк ронад

Агар аз паии бож шоҳ омадӣ

Ба фармон ӯ кӣна хоҳ омадӣ

Бибин ҳадяу бож каз ганҷи хеш

Чаҳ додаст меҳроҷ ҳар соли пеш

Се чандон даҳуми ман ба Фрмонбрӣ

Дигар халъату ҳадяҳо бар сиррӣ

Вагар тамаъи дорӣ ба шоҳӣу ганҷ

зи ман ёбии ин ҳар ду бебиму ранҷ

Гар ое барам бо сипоҳ аз нахуст

Ба паймон ва савгандҳои дуруст

Сипорам ба ту ганҷ ва ҳам духтарам

Бар авранги бншонмти ҳмбрм

Гарми тахти меҳроҷ ва барам сараш

Бубахшам ба ту ганҷ ва ҳам афсараш

Аз он пас сипаҳи сӯии Эрон барам

Ба кин тохтанҳои шерон барам

Кунам ҷои заҳҳоки ҷодӯи тиҳӣ

Гарми ҳафт кишвар ба шоҳаншаҳӣ

Азин ҳарчӣ гуфтам зи ганҷу сипоҳ

зи фармон ва аз кишвару тоҷу гоҳ

Ҳамаи мар туро бошад аз чизу кас

Марои номи шоҳаншаҳии баҳраи бас

Ба савганду паймони абои мнкўо

Фиристодам инак хати ман гўо

Чу ёбад хирадманди хӯбӣу ганҷ

Биндозад аз дасту норад ба ранҷ

Чу оҳӯ ва харгӯш ёбад уқоб

Наёрад ба дроҷу тиҳуи шитоб

Ҳаме то смўрсту санҷоби чин

Напушади зи рикошаҳи каси пӯстин

Бигуфт ин ва он хат ва паймон бидод

Бабўсед пеши сипаҳбади ниҳод